Gjuha portugeze është një nga gjuhët më të folura në botë dhe përdoret në vende si Portugalia, Brazili dhe disa shtete të tjera. Dokumentet në këtë gjuhë hasen shpesh në aplikime për punë, studime, bashkëpunime biznesi dhe procedura administrative.
Në Përkthime Aura, ofrojmë përkthime profesionale në të dy drejtimet:
Përkthimet realizohen nga përkthyes të licencuar, me përvojë në dokumente zyrtare dhe terminologji ligjore.
Çdo dokument përkthehet duke ruajtur strukturën dhe përmbajtjen identike me origjinalin, në mënyrë që të jetë i pranueshëm nga institucionet.
Përkthimet nga dhe në portugalisht kërkohen për:
Në këto raste, kërkohet që përkthimi të jetë i saktë dhe i realizuar nga përkthyes të licencuar, në mënyrë që të ketë vlefshmëri.
Përkthimi i dokumenteve zyrtare kërkon:
Një përkthim jo-profesional mund të:
❌ ndryshojë kuptimin e dokumentit
❌ shkaktojë refuzim nga institucionet
❌ krijojë vonesa në proces
❌ kërkojë ripërkthim
Për këtë arsye, është e rëndësishme që përkthimi të bëhet nga profesionistë.
Po.
Dokumentet mund të dërgohen:
Në Përkthime Aura, dokumentet mund të përkthehen pa ardhur fizikisht në zyrë.
✔️ Përkthyes të licencuar
✔️ Përkthime të sakta dhe profesionale
✔️ Përkthime të pranuara nga institucione
✔️ Mbi 50 gjuhë në dispozicion
✔️ Shërbim i shpejtë dhe konfidencial
Qëllimi ynë është që dokumentet tuaja të përkthehen saktë dhe të pranohen pa problem.
📍 Bulevardi Bill Klinton, Prishtinë
📲 +383 48 914 914
📧 info@perkthimeaura.com
🌐 www.perkthimeaura.com
