Përkthimet për Studime Jashtë Vendit – Çfarë Dokumentesh Kërkohen?

Studime jashtë – një ëndërr që fillon me dokumente të sakta

Çdo student që synon të ndjekë studimet jashtë vendit përballet me një sfidë të përbashkët: përgatitjen e dokumenteve zyrtare. Përveç vlerësimeve akademike, ambasadat dhe universitetet kërkojnë që çdo dokument të jetë i përkthyer zyrtarisht nga përkthyes të licencuar.

‍

Dokumentet që zakonisht kërkojnë përkthim

Në varësi të vendit dhe programit ku aplikoni, këto janë disa nga dokumentet që më së shpeshti duhen përkthyer:

• Diploma e shkollës së mesme / universitetit
• Transkriptat (dëshmitë e notave)
• Çertifikata e lindjes
• Çertifikata e marteses (nëse aplikohet për bashkim familjar)
• Çertifikata të gjuhës (IELTS, TOEFL, TestDaF, DELF etj.)
• Letër rekomandimi dhe deklarata personale
• Dokumente financiare (garanci bankare, sponsorizim, kontrata pune të prindërve)

‍

Pse duhen përkthime të licencuara?

Shumë institucione ndërkombëtare dhe ambasada nuk i pranojnë dokumentet e përkthyera nga individë të paautorizuar ose përkthime jozyrtare.
Një përkthim i licencuar:

• Ka vulën dhe nënshkrimin e përkthyesit të certifikuar
• Është i pranuar nga ambasadat dhe universitetet evropiane
• Shmang refuzime, vonesa dhe kosto shtesë

‍

Si ndihmon Përkthime Aura studentët?

Përkthime Aura është partneri ideal për studentët që synojnë të studiojnë jashtë vendit:
✅ Përkthyes të licencuar nga Këshilli Gjyqësor i Kosovës
✅ Përkthime të njohura ndërkombëtarisht
✅ Mbi 50 gjuhë të mbuluara, përfshirë gjermanisht, anglisht, frëngjisht, italisht, spanjisht, turqisht, kroatisht, polonisht, hungarisht, rusisht e japonisht
✅ Shërbim të shpejtë, korrekt dhe me çmime transparente

‍

Rruga drejt universitetit të ëndrrave tuaja fillon me përgatitjen e saktë të dokumenteve. Mos e rrezikoni aplikimin tuaj – zgjidhni gjithmonë përkthime të licencuara dhe të besueshme.

Përkthime Aura – garancia juaj për një aplikim të suksesshëm në çdo universitet ndërkombëtar.

‍